提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵彦肃舟行松江时所作,借闻鸡犬之声引发禅理思考,以自然生机反衬刻意修心之滞碍,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
沿着熟悉的旧路行走,沉溺于既定法则便找不到真正的渡口。
刻意屏除心中百般杂念,终究还是隔着一层尘障。
看云边飞鸟自在翱翔,观水底游鱼欢快跃动。
这自然真趣闷坏了拘泥礼法的鲁中叟,却笑倒了濠梁之上悟道的庄子。
注释
熟境:熟悉的环境或既定的认知境界。
溺法:执着、沉溺于某种固定的法则或修行方式。
要津:重要的渡口,喻指通达真理的关键途径。
虑心:刻意去思虑、摒除杂念的心。
几尘:微小的尘埃,喻指尚未彻底消除的执念与隔阂。
鲁中叟:指孔子,代指拘守礼法、执着人为规范的儒者。
濠上人:指庄子,典出《庄子·秋水》濠梁观鱼之乐,喻指顺应自然、物我两忘的境界。
赏析
此诗以禅理入诗,艺术上善用对比与典故。前四句直陈修心之困,指出刻意摒除杂念反而落入新的执着;后四句笔锋转向自然,以飞翼跃鳞的鲜活意象打破理障,末联巧用孔子与庄子的典故形成强烈反差,既批判了僵化的修行方式,又彰显了顺应天性、当下即真的禅悦。全诗语言质朴而意蕴深远,将抽象哲理具象化,体现了宋代理学诗“即物明理”的典型风格,在平淡叙述中蕴含对生命本真的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。