诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题妙庭观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙绍远题咏妙庭观之作,借道教炼丹意象抒发归隐之思,以松竹笙韵寄托对故园山水的眷恋与超脱尘俗的情怀。

译文

炉中丹药飞升却尚未归还, 不应忘记昔日故乡的山水家园。 玉笙吹奏的悠扬余韵请你静心聆听, 那清音只回荡在环绕流动的松竹之间。

注释

炉鼎:道教炼丹所用的器具,此处代指修道炼丹之事 丹飞:指丹药炼成飞升,喻指修道有成或仙踪缥缈 旧家山:故乡的山水,亦指原本的自然本真之境 玉笙:精美的笙管乐器,常喻指清雅脱俗之音 环流:环绕流动,形容松竹间风声与乐韵交融回荡之态

赏析

此诗融道教意象与山水情怀于一体,艺术上虚实相生。首句以“丹飞未还”暗喻修道未果或仙缘未至,次句笔锋一转点出不忘故园的本心,形成出世与入世的张力。后两句以听觉通感收束,将玉笙余韵与自然松竹之声融为一体,既是对道观清幽环境的写照,更是诗人内心澄明境界的外化。“只在环流松竹间”一句尤为精妙,以有限空间承载无限意蕴,传达出超越丹鼎执念、回归自然本真的哲思,语言清雅含蓄,意境空灵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙绍远的其他作品