诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游洋州崇法院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人郑郧游历洋州崇法院时所作,通过描绘寺院周边宁静田园风光,抒发仕途奔波之倦与归隐故园之志,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。

译文

晨光微明映照在麦陇之间,我拄着藜杖缓步叩开禅院之门。 两条水渠灌满东西堤堰,一抹云雾散去露出南北良田。 仕途奔波劳碌惊觉年岁已晚,僧房中安然静坐才觉身心清闲。 故乡早已备好归隐的计划,莫要等到鬓发斑白如星霜般苍老。

注释

熹微:天色微明貌 杖藜:拄着藜茎制成的手杖 禅关:佛寺之门,代指寺院 两浇:指灌溉农田的两条水渠 堰:挡水的低坝 燕坐:安闲静坐 星霜:星辰运转、霜雪降落,喻指岁月流逝或白发

赏析

此诗以景起兴,首联“晓色熹微”“杖藜徐步”勾勒出清幽访禅图景,颔联“两浇水足”“一抹云收”对仗工稳,展现农耕安宁之美。颈联由景入情,“驰驱”与“燕坐”、“岁晚”与“身闲”形成强烈对比,道尽宦海疲惫与禅境恬淡。尾联直抒归隐之志,语言质朴而情意真切。全诗融田园风光、禅院静谧与人生感悟于一体,体现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态,意境清雅,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑郧的其他作品