提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨寅行经九里岭时所作,描绘山岭险峻崎岖与田园风光,借景抒发不畏艰险、乐观豁达的人生态度。
译文
上山下山各有九里路程,东西两侧仅有几户人家。
梯田层叠如梳齿般紧密排列,松树成行似大雁斜飞。
行人分道争相攀越岭上小路,独自前行仿佛直通天涯。
请代我向这山间风景致意,哪条路上没有鲜花盛开呢?
注释
九里岭:山岭名,因上下各九里而得名。
田横:指横向开垦的梯田。
梯齿:比喻梯田层层叠叠如梳齿。
雁行斜:形容松树排列整齐如雁阵斜飞。
分镳:分道而行,镳为马嚼子两端露出嘴外的部分,代指道路。
谢:告诉,致意。
赏析
此诗以白描手法勾勒九里岭险峻地势与人文景观。“梯齿密”“雁行斜”对仗工稳,化静为动,将梯田之密与松列之整刻画得生动传神。尾联“为我谢风景,何路不开花”由写景转入抒情,以反问句式升华主旨,既赞山野处处生机,更寄寓诗人面对人生险途时的从容乐观。全诗语言质朴自然,意境开阔,于艰险中见豁达,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。