提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘颖赞颂张经略重开西湖、治理边疆之作,借岘山习池典故称扬其文武兼备、功业不朽,兼具颂德与纪事之旨。
译文
您手持符节南下,威名震慑百城,
到任后分掌帅府权柄,统领边防军队。
让异族边民得以瞻仰您的风采仪度,
更允许这秀丽山水依托您的姓名传世。
岘山之首理应刻下您的伟大功绩,
习家池畔何必只记载那些狂放书生?
当今风流人物的宗主非您莫属,
世间万物都因您的恩泽而蒙受不朽荣光。
注释
持节:古代使臣或地方长官奉命出行时手持符节,象征朝廷权威
帅阃:指统兵主帅的府署,阃本指门槛,引申为军事指挥机构
殊俗:指风俗不同的边地百姓或少数民族
岘首:即岘山,在湖北襄阳,晋代羊祜镇守此地有德政,后人立碑纪念
习池:即习家池,襄阳名胜,晋代习凿齿曾居此著述,后世文人多题咏
狂生:指不拘礼法、恃才傲物的文人,此处反衬张经略功业远超寻常文士
宗主:指某一领域或群体中受人尊崇的领袖人物
赏析
全诗以颂扬为主线,结构严谨,用典精切。颔联“尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名”将人物威望与自然胜景相融,既写治边安民之功,又寓山水因人而彰之意。颈联借岘山碑、习池典,以羊祜之德政对比习凿齿之文名,凸显张经略功业超越前贤。尾联“物物俱蒙不朽荣”升华主题,将个人功绩扩展至万物共荣的境界。语言庄重典雅,情感真挚而不失分寸,体现了宋代颂体诗兼顾事功与文采的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。