提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代舒璘游历南山寺所作,描绘古刹幽深景致与禅茶雅趣,借前朝遗迹之荒芜抒发历史兴亡之感与物是人非的凄然情思。
译文
幽深的山谷将佛寺紧紧锁住,千百株灌木郁郁葱葱。
香气浮动于古老的篆字间,半檐笼罩在云雾之中;
以清泉漱口品茶,两腋仿佛生出清风。
仙鹤陪伴老僧在夕阳余晖中归来,山色挽留行客驻足于经霜的红枫之下。
前朝的楼阁如今全然被秋草淹没,在苍翠山岭中眺望,不禁心生凄凉。
注释
梵宫:指佛寺殿堂。
千章:形容树木众多高大。
鬰茏葱:同“郁葱”,草木茂盛貌。
古篆:指寺院中古老的篆书碑刻或匾额。
茶潄:以茶漱口,亦指品茶涤荡身心。
两腋风:典出卢仝《七碗茶歌》,形容饮茶后通体舒畅、飘然欲仙之感。
阁阁:重重楼阁,代指前朝建筑遗存。
浑:全,都。
赏析
此诗融写景、叙事与怀古于一体,艺术手法细腻。首联以“锁”字写出山谷之幽邃与林木之繁茂,奠定静谧基调。颔联“香浮古篆”“茶潄清泉”调动嗅觉与触觉,化用卢仝茶典,尽显禅茶一味之清雅。颈联“鹤伴老僧”“山留行客”对仗工稳,动静相宜,赋予自然以人情。尾联笔锋陡转,由眼前胜景转入历史沉思,“前朝阁阁浑秋草”以荒草掩楼之象寄寓兴亡之叹,“凄然”二字点破全篇情感内核,使山水禅意升华为深沉的历史悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。