提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代林仲雨残句,借画虎与驱羊之典,抒发仕途失意、万事无成的慨叹,语言凝练而意蕴深沉。
译文
世间万事皆未成就,只能徒然嗟叹自己如画虎不成;
区区一官职在身,哪里比得上牧羊人驱羊那般自在从容。
注释
嗟:叹息,感叹
画虎:典出“画虎不成反类犬”,喻好高骛远而终无所成
那得:怎能,哪里能够
驱羊:指牧放羊群,喻指闲适自在或易于掌控之事
赏析
此联以工整对仗浓缩人生失意之感。“画虎”用典精准,既言志向落空,又含自嘲意味;“驱羊”则以日常劳作反衬官场束缚,形成强烈对比。两句间因果暗连,由万事无成推及官身不自由,情感层层递进。语言质朴而张力十足,将士人进退失据的困顿心境刻画入微,虽仅存断句,却可见宋诗理趣与沉郁并存之风致,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。