提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄瑞节悼念理学家蔡元定（号西山）所作。蔡氏因党禁流放道州而卒，诗人痛惜贤哲蒙冤离世、道统衰微，以楚辞体抒发对师友的深切哀思与对天道的悲愤叩问。
译文
遭遇如此惨祸啊，天意怎能令人信服屈从？
忽然听闻噩耗啊，内心哀痛难以平复。
悲痛贤哲逝世啊，国家因此困顿衰败，
感伤生死永别啊，再也无法目睹其容颜。
悲伤吾道终究穷尽啊，还有什么心思留恋世间？
唯有相对长号痛哭啊，愿您在幽冥中辅佐我的志向。
您虽在九泉之下观化归真啊，高洁风范仍远播四方，
想来您的神灵有知啊，定会欣慰于这篇铭诗。
注释
蔡西山：即蔡元定，字季通，号西山，南宋著名理学家，朱熹挚友，因庆元党禁被贬道州而死。
奚屈：为何屈服、怎能令人信服；奚，何。
不淑：不善，此处指心情极度悲痛难安。
哲人：智慧卓越之人，特指蔡元定。
殄瘁：困病、衰败，语出《诗经·大雅》“邦国殄瘁”。
下观而化：指死者归于地下，顺应自然造化。
风声：指德行教化与声誉影响。
馨：芳香，引申为使……感到欣慰、美好。
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，情感沉郁顿挫，极具感染力。诗人将个人哀痛升华为对“邦国殄瘁”与“吾道终穷”的时代悲叹，体现了宋代理学群体在政治高压下的精神坚守。“痛哲人云亡兮邦国殄瘁”化用经典，把个体命运与家国道统紧密相连，境界宏阔。结句“想神之有灵兮馨此铭诗”由悲转慰，寄托了对逝者不朽精神的信念，使全诗在绝望中透出庄严的道德力量，堪称挽诗中的情理交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。