提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代赵祖德残诗,虽仅存两句,却凝练表达了诗人决意摆脱尘务、归隐湖山的志向,展现了宋人崇尚自然与内心自适的精神追求。
译文
终究应当下定决心果敢抉择,
在湖光山色中尽情漫步徜徉。
注释
终当:终究应当,表示必然的决心。
计勇决:谋划并果断做出决定,指下定归隐之志。
足:足以,能够充分满足。
徜徉:安闲自在地徘徊漫步。
赏析
此联语言质朴而意蕴深远,以“终当”起笔,显露出历经犹豫后毅然决然的心路历程。“勇决”二字将归隐从消极避世升华为主动的人生抉择,颇具宋诗理趣。后句“湖山足徜徉”以景结情,湖山不仅是栖身之所,更是心灵归宿,“足”字道出精神自足的境界。全句对仗工稳,情感由决绝转向从容,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求内心平衡的典型心态,虽为残句,意境完整。
以上简介/译文/赏析仅供参考。