诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题闻政堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李松龄题赠边地官员之作,赞颂其由幕府入朝、出守边疆的政绩与清廉操守,寄托对良吏善政的期许与百姓爱戴之情。

译文

先生收敛起治国才略,曾在西方军帐中运筹谋划。 一旦离开幕府任职,便佩戴官饰入朝觐见天子。 皇帝召见时感叹相见太晚,您的奏对言辞铿锵有力。 暂且为您分担忧虑,让您持节赴任边疆重镇。 期望美好的政绩必定传扬,当思弘扬圣明的训诫。 日夜唯恐政务有所缺失,安然端坐于这闻政堂中。 诉讼案件已然稀少空寂,内室休憩时凝聚着清雅香气。 待到他日述职归来,任凭百姓如爱甘棠般怀念您。

注释

经纶:指治理国家的才能与谋略。 筹帷:在军帐中筹划军事策略。 委佩:垂挂玉佩,代指身着朝服入宫觐见。 明光:汉代宫殿名,此处借指朝廷或皇帝。 占对:臣下应对君主的询问或奏事。 琅琅:形容声音清脆响亮,喻指对答流畅明晰。 顾忧:指君主对臣下的关怀与体恤。 持麾:手持旌旗,指奉命出任地方长官。 讼缿:古代盛放诉状的竹器,代指诉讼案件。 燕寝:官员处理公务之余休息的内室。 甘棠:典出《诗经》,喻指百姓对贤良官吏的怀念与爱戴。

赏析

本诗结构严谨,叙事与抒情交融。前四句勾勒主人公从幕僚到朝臣再到边帅的仕途轨迹,“天叹晚”“何琅琅”生动刻画君臣际遇之隆与才识之卓。中段以“惧有阙”写其勤政敬畏之心,转接“讼缿空”“凝清香”,以具象场景烘托政通人和、吏治清明之境,虚实相生。尾联化用甘棠遗爱典故,将当下政绩与身后声名相连,含蓄隽永。全诗语言雅正,情感真挚,既是对同僚的勉励,亦体现了宋代士大夫以天下为己任的政治理想与道德追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李松龄的其他作品