提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈士楚步韵林艾轩之作,描绘城山国清塘清幽胜景与寺院风貌,借景抒发对古贤淳风消逝、圣贤远去的深沉慨叹。
译文
山色明净仿佛洗净了沾染尘俗的双眼,
夹道长松摇曳如同撑开青色的伞盖。
回头俯瞰山下百川汇流波光溶溶,
在水边高地小立任凭刚劲山风吹拂。
精巧楼阁朱门绿窗色彩斑斓,
不知何年蓬莱仙山移来了这一角。
山中僧人见客到来并不皱眉拘礼,
诵经声琅琅正应和着木鱼鼓点。
本想携琴弹奏龟山操以寄幽情,
可惜淳朴古风一去再也无法回还。
高墙内荒草蔓生而儒者稀少,
数百年来唯有清风明月自在悠闲。
可叹啊圣贤之道已远去再难追寻,
天高地阔时光流逝日暮令人怅惘。
注释
红尘眼:指被世俗纷扰蒙蔽的视线。
青繖:即青伞,形容松树树冠如伞盖。
亭皋:水边平地或高地。
刚风:强劲的山风。
左股:喻指仙境的一部分,典出蓬莱传说。
敛眉:皱眉,此处指僧人态度自然不拘谨。
梵呗:佛教诵经唱赞之声。
弹龟山:用孔子作《龟山操》典故,喻寄托忧思。
淳风:淳朴敦厚的上古风气。
仞墙:高墙,代指寺院或学宫。
章逢:即章甫逢掖,代指儒生或读书人。
赏析
全诗由景入情,结构严谨。前四句写登山所见,以“洗红尘眼”“摇青繖”绘出山林清净脱俗之境;中四句转写寺阁玲珑与僧侣从容,展现禅意盎然;后六句笔锋陡转,由欲弹龟山之志引出对淳风不返、贤圣渐远的悲慨。诗中“山光一洗红尘眼”为名句,既状山色之明澈,又寓涤荡心灵之效,情景交融。结句“天高地下日易晚”以苍茫时空收束,将个人感怀升华为对文化传承断裂的深沉忧思,意境阔大而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。