提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人楼锡之手,以窗内冬日暖阳与门外凛冽北风形成鲜明对照,借生活小景寄寓安于现状、不问世事之心态,语言浅白而意蕴悠长。
译文
只喜爱窗户之间冬日阳光的温暖,
却不知道门外正刮着寒冷的北风。
注释
但:只,仅仅
窗间:窗户之内,指室内
冬日暖:冬天太阳的温暖
不知:不知道,未察觉
北风凉:北风的寒冷刺骨
赏析
此联运用对比手法,将“窗间暖”与“门外凉”并置,以感官体验的反差凸显心境。诗人并非真不知外界严寒,而是有意沉浸于眼前温煦,暗含对安宁生活的珍视与对外界纷扰的疏离。语言质朴自然,却以小见大,折射出宋人内敛自守、重内心体验的审美趣味。名句之所以流传,正在于其以极简笔墨道出普遍人生况味:人在安逸中常选择性忽略外部困境,既显温情,亦藏隐忧,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。