提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁采任县令时所作，借县厅幽静景致抒发厌倦官场、渴望归隐江湖之情，体现了士大夫仕隐矛盾的典型心态。
译文
庭院中幽僻的花儿映入眼帘，令人神清气爽。
绿树浓荫如帷帐般遮蔽，傍晚的清风徐徐吹来。
什么时候才能抛下这枚铜制官印辞官而去？
驾一叶小舟在烟波浩渺中赏玩皎洁明月。
注释
幽花：幽僻处开放的花卉，喻指清雅脱俗之趣
照眼醒：花色明丽使目光清明、精神振奋
绿阴成幄：绿树浓荫茂密如帷幕帐篷
铜章：铜制官印，代指官职与公务束缚
弄月明：赏玩明月，象征逍遥自在的隐逸生活
赏析
全诗以景起兴，前两句写县厅庭院幽花醒目、绿阴如幄、晚风清凉，营造出静谧宜人的意境，反衬出诗人对自然之美的敏锐感知。后两句直抒胸臆，“抛掷铜章”动作决绝，表达对官场羁绊的厌弃；“小艇烟波弄月明”则以空灵画面寄托归隐理想。诗中“幽花”“烟波”等意象清雅脱俗，情景交融，语言质朴而意蕴深远，典型呈现了宋代士人仕宦生涯中对精神自由的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。