提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张抑游访净相院时所作,描绘寺院清幽环境与僧人高雅情趣,抒发自己仕途无策、寄情山水、向往隐逸闲适生活的淡泊心境。
译文
云雾缭绕的山峦绚烂多彩,本就难以用言语形容,
我将这份闲适的情怀收拾起来,托付给此生消磨。
自知在仕途出处进退上没有高明的策略,
姑且往来于此,试着与山中高僧结为同盟。
门前多有贤者车辙痕迹,人到此地便觉心境宁静,
琴被锁在禅师堂中,不知岁月已经更替了几回。
六月里我头戴岸巾前来借扇纳凉,
频繁来此游览,想必也不会禁止船只通行吧。
注释
烂漫:色彩绚丽或景象纷繁美好的样子
收拾:整理、安顿
出处:指仕途的出仕与退隐
无上策:没有上好的计策或办法
同盟:此处指志同道合的友人
贤辙:贤德之人的车马痕迹
岸巾:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘礼法
频游:频繁游览
赏析
此诗语言清雅平淡,意境悠远。首联以云山难名起兴,奠定超脱基调;颔联坦诚仕途无策,转而寻求精神同盟,尽显文人坦荡与无奈。颈联“门多贤辙人便静”以动衬静,写出寺院因人而雅的氛围,“琴锁师堂”则暗喻时光流转中的恒常禅意。尾联写夏日借扇、乘船频游,生活气息浓郁而不失风雅。全诗将自然景观、人文情怀与个人际遇融为一体,展现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色,表达了诗人对清净自在生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。