提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李宗思残篇,以对比手法揭示世风与心志的张力。虽仅存两句,却凝练表达了在邪靡之风弥漫时,君子正气反而愈发刚健昂扬的精神境界。
译文
淫邪的色彩与靡靡之音正四处蔓延泛滥,
然而在这浊世之中,浩然正气却更加刚健迅疾地增长。
注释
邪色:指淫邪不正的色彩或女色,代指败坏的社会风气
哇声:指淫靡不正的音乐或言语,喻指颓废的文化氛围
漫漫:形容无边无际、弥漫扩散的样子
是中:在此之中,指在上述邪靡环境里
正气:刚正不阿的道德精神与浩然之气
骎骎:本形容马跑得快,此处喻指正道力量发展迅猛强劲
赏析
此联运用鲜明对比艺术,以“邪色哇声”之浊反衬“正气”之清,形成强烈张力。“漫漫”写邪风之广,“骎骎”状正气之劲,叠词对举既具音韵美,又强化了消长之势。诗人未因世风日下而颓丧,反而彰显出逆境中道德主体性的觉醒与昂扬。这种于污浊中见刚健、于沉沦中显奋发的精神姿态,深契宋儒重气节、尚内省的思想特质,虽为残句,却如金石掷地,展现了古典士大夫守正不阿的人格光辉与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。