提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李唐卿咏飞鱼港之作,借鲤鱼化龙飞升之传说,描绘港口奇景与超凡意境,寄托对高洁品格与精神超越的向往。
译文
曾经听说有一条鲤鱼,
飞腾上天化作清雅之质。
至今仍涵泳于青天云霄之中,
尚且沐浴着明亮的白日光辉。
注释
尝闻:曾经听说。
清质:清净高洁的本质或形体,指鲤鱼化龙后的超凡形态。
涵:沉浸、涵泳,此处指在天空中自在遨游。
青霄:青天,高空。
浴白日:沐浴阳光,象征光明磊落、超脱尘俗的境界。
赏析
本诗以简练笔触勾勒飞鱼港的神话意象,艺术上虚实相生,由“尝闻”引入传说,再以“至今”“尚且”将时空延展,赋予景物永恒生命力。“涵青霄”“浴白日”二句对仗工稳,意境开阔,既写飞升后鲤鱼凌越尘寰的姿态,又暗喻士人追求高洁人格与精神自由的理想。全诗语言质朴而意蕴深远,借物抒怀,将地理景观升华为心灵图景,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,名句“至今涵青霄,尚且浴白日”尤显超迈之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。