提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代任允迪所作田园诗,描绘耕乐轩中安居乡野、躬耕教子的闲适生活,抒发安分守己、知足常乐的高洁情怀与对淳朴人情的珍视。
译文
安于本分居住在乡间园圃,心中没有任何忧愁,
满眼都是生机盎然的生活景象,足以让人悠然自得。
暮春时节甘霖滋润,桑树麻类作物茁壮成长,
秋日雨过天晴,西边的田地里黍稻迎来丰收。
教导孩子时倚着栏杆研读深奥的典籍,
让牛饮水后挂起马鞭,俯身欣赏池水清流。
更令人欣喜的是亲朋好友来访的高雅情谊,
备上白酒黄鸡款待,喝醉了便安然歇息。
注释
丘园:指乡间田园或隐居之所
优游:悠闲自得的样子
甘雨:及时而有益于农事的雨水
西畴:西边的田地
邃说:精深奥妙的学说或典籍
挂策:挂起马鞭,喻指停止驱役、休憩
高情:高雅的情致或深厚的情谊
醉即休:醉后便止,形容饮酒尽兴而不贪杯
赏析
此诗以质朴语言勾勒出一幅和谐宁静的耕读图景,艺术上善用白描手法,将农事劳作与文人雅趣自然融合。“春深甘雨桑麻长,秋霁西畴黍稻收”对仗工整,以时序流转展现农耕之乐,充满生活气息。全诗情感真挚,既无矫饰之态,又超越了一般田园诗的隐逸孤高,体现出安分知足、物我两忘的境界。尾联“白酒黄鸡醉即休”化用陶渊明意趣,以简淡笔墨传达出淳朴人情与洒脱心境,堪称宋代耕乐题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。