提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者邵浩悼念理学家吕祖谦所作,高度概括其传承道统、宗法孔孟的学术成就与政治抱负,表达了对其英年早逝的深切哀痛。
译文
儒家道统传承了千年之久,
您的儒学风范振兴于当世。
内心真诚地以孔子孟子为师,
功业广博仰慕上古贤臣皋陶夔龙。
正感叹凤凰来仪祥瑞方兴,
还在斟酌著述如孔子获麟般严谨措辞。
一旦支撑大厦的梁木毁坏倒塌,
我们同门学友怎能承受这无尽的悲伤。
注释
道统:儒家圣贤相传的道德学问体系
振:振兴,发扬光大
皋夔:皋陶与夔,舜时贤臣,代指治国能臣
感凤:传说凤凰至为盛世祥瑞,喻指太平治世或贤才出现
书麟:典出《春秋》绝笔于获麟,喻指著述立言
梁木坏:典出《礼记·檀弓》,孔子临终歌“泰山其颓乎,梁木其坏乎”,后喻贤哲逝世
吾党:指志同道合的门人弟子或学派同仁
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将逝者置于千载道统与一时儒风的宏大时空坐标中加以颂扬。颔联以孔孟、皋夔并举,精准概括吕祖谦内圣外王兼备的学术人格;颈联借感凤、书麟之典,既赞其经世致用之才,又惜其著述未竟之憾。尾联化用孔子临终悲歌,以“梁木坏”喻大贤陨落,将个人哀思升华为整个学派失去精神支柱的集体恸哭,情感沉郁顿挫,极具感染力,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。