提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代霍箎登临飞步亭所作七律,描绘淮山胜景与僧伽塔影,抒发古今兴亡之叹及宦游奔波中偶得闲暇的复杂心绪。
译文
杏花岩左侧劈开东面山岩,
驱使淮上群山尽在指点顾盼之间。
招信县的山川仿佛总来奔赴,
僧伽塔孤零零正立于水湾环抱处。
古往今来一切都成了陈旧遗迹,
唯有衰草斜阳只露出凄惨容颜。
走马观山实在令人羞愧仓促,
难得拾得这片刻的清闲时光。
注释
𣃁:同“斫”,砍削、开辟之意。
指顾:手指目视,形容距离近或掌控自如。
招信:宋代县名,属淮南东路,在今安徽明光一带。
僧伽:唐代高僧,后世尊为泗州大圣,其塔在淮水畔。
懡㦬:音mǒ luó,惭愧、羞赧貌,此处指走马看花未能尽览胜景的歉疚。
赏析
此诗以雄健笔力开篇,“驱使”“指顾”尽显登高望远的豪迈气概,将淮山胜景尽收眼底。颔联由宏阔转入具体地标,招信山川与僧伽孤塔相映,暗含历史纵深。颈联笔锋陡转,以“衰草斜阳”渲染古今陈迹的苍凉,情感由壮转悲。尾联“走马看山真懡㦬”化用典故,坦陈宦游匆忙、赏景未尽的遗憾,反衬出“片时闲”的珍贵。全诗情景交融,在山水咏叹中寄寓了士大夫对时空永恒与人生短暂的深沉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。