诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代诗人虞汉残篇,虽仅存两句,却以清新笔触勾勒出春日行旅的轻快意境,寄托了对来年美好春光的殷切期盼与悠然心境。

译文

等到明年桃花李花盛开的时节, 春意盎然,连马蹄踏过也显得格外轻盈。

注释

桃李月:指农历二三月桃花李花盛开之时,代指明媚春光。 春入:春意融入、渗透,此处拟人化表现春色与行旅的交融。 马蹄轻:形容马匹步履轻快,实则折射出行人内心的愉悦舒畅。

赏析

此联以虚写实,借“明年”之期许拓展时空维度,将未至之春写得如在目前。“春入马蹄轻”堪称妙笔,化抽象春意为可感体肤之轻快,既写马行之捷,更传人心之悦,物我交融浑然天成。语言清丽自然,无一字雕琢而意境全出,以极简笔墨传达出对生命节律的敏锐感知与从容乐观的人生态度,虽为断句残章,却自成完整审美世界,余韵悠长耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

虞汉的其他作品