提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代成钦亮所作,记述吴地同年进士久别重逢之盛会。诗中追忆往昔同榜情谊,描绘宴饮唱和之乐,并赞颂友人奉诏荣归、仕途显达,尽显文人雅集之风流与同僚深情。
译文
当年雁塔题名后便各自宦游,感叹分别已久,
如今同僚重聚共话旧情,这般机会何其稀少难得。
诸位如大鹏般前程远大,暂驻于此更显皇恩深重,
我们像鱼儿得水般欢聚,欣喜能依傍这清澈绿水。
吟咏的诗句如珠玑般精美,声韵激荡似月峡奔流,
传杯行酒间觥筹交错,仿佛沾湿了温暖的春日光辉。
吴门这场盛事已圆满彰显,施礼庆贺完毕,
两位使者正挟带诏书,如台星闪耀般联翩飞升而去。
注释
雁塔:指大雁塔,唐代新科进士题名之处,后世借指科举及第
盍簪:语出《易经》,指朋友或同僚聚会
皇华:指皇帝派遣的使臣,亦喻皇恩荣耀
渌水:清澈的水,此处喻指吴地优美环境或清雅氛围
珠玑:比喻诗文辞藻华美珍贵
月峡:长江三峡之一,此处形容诗句气势流畅激越
杯斚:古代酒器,泛指酒杯
春晖:春天的阳光,喻指温暖美好的时光或恩泽
台星:三台星,古人以之比附宰辅重臣或朝廷使者
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,将个人情谊与仕途荣光巧妙融合。首联以“久违”“稀”点出重逢之珍贵;颔联“鹏程”“鱼队”对举,既赞友人前程又写相聚之欢;颈联以“跳月峡”状诗才之逸,“湿春晖”绘酒宴之暖,视听交融,极具感染力。尾联收束于“两两台星挟诏飞”,将私人雅集升华为朝廷盛事,格调高雅。整首诗情感真挚而不失庄重,展现了宋代士大夫文会诗的典型风貌,既有同窗故旧的温情,又有庙堂江湖的通达气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。