提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵彦瑷在同僚聚会时所作,借追忆科举荣光与感念上司提携,表达对座主或长官的敬仰之情,并祝愿其入朝辅佐明君、大展宏图。
译文
抬头仰望龙门,感念久未登临的遗憾,
当年雁塔题名,如今同年会聚何其稀少。
在幕府中奔走效力,只觉甘愿安守本分,
幸得近在咫尺的星台可以依靠。
恭敬侍奉酒宴,陪从这场盛大集会,
仰瞻您执掌刑政,焕发出清明光辉。
您自有扭转乾坤的伟力,
入朝辅佐圣明君主,定能一飞冲天。
注释
引睇:举目远望
龙门:喻指科举及第或仕途显达之门
雁塔:指大雁塔,唐代新科进士题名之处,后泛指登科
莲幕:对幕府的美称
祇甘分:甘愿安守自己的职分
只尺:即咫尺,形容距离极近
星台:喻指高官显位或上司所在之处
尊罍:古代盛酒器具,代指宴席
刑政:刑罚与政令
回天力:比喻能够挽回局势或改变命运的巨大力量
一飞:喻指仕途腾达、骤然升迁
赏析
全诗用典精切,情感真挚而不失庄重。首联以“龙门”“雁塔”追忆科场荣光,反衬今日聚会之珍贵;颔联“莲幕”“星台”对仗工稳,既表谦卑又显依附之喜;颈联转写宴席间对长官政绩的颂扬,“清晖”一词将刑政之美具象化,格调高雅。尾联以“回天力”“看一飞”作结,气势昂扬,将个人情谊升华为对国家栋梁的期许。全篇结构严谨,由忆旧到感恩再到祝颂,层层递进,体现了宋人应酬诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。