提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡元功参加吴地同年会宴集所作,抒发对同年情谊的珍视、归隐生活的安适及自谦衰迟、仰慕同僚高才的复杂心绪。
译文
美好时节胜友雅集如期而至,感慨同年进士聚会机缘难得。
唯独感念皇恩如双天普照庇护,归乡后幸有三径可作栖身之所。
吟咏诗篇举杯畅饮纵论时事,山色湖光交相辉映沐浴夕晖。
自愧年老体衰却得参与盛会,愿如倦鸟敛翅依附诸君高飞。
注释
佳辰:美好的时节或日子。
同年会:科举同榜登第者举行的聚会。
二天:喻指皇帝与上司的双重恩泽庇护。
三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐生活。
酒醆:酒杯,借指饮酒。
荣观:荣幸地观赏或参与盛会。
委翅:收敛翅膀,比喻自己才能衰退或姿态谦卑。
赏析
全诗结构严谨,情感真挚深沉。首联以“不相违”与“会遇稀”对照,凸显同年情谊之珍贵;颔联巧用“二天”“三径”典故,将仕途恩遇与归隐之乐并置,张力十足;颈联融叙事于写景,诗酒论事与湖山夕晖相映,意境开阔雅致;尾联以“委翅附高飞”自喻,既表谦逊又含对同僚的推崇。语言典雅含蓄,情景交融,展现了宋代士大夫进退从容的风度与温厚的人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。