诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴下同年会诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王艺在吴中与同年进士雅集时所作,追忆昔日琼林宴别后情谊,感念友人远寄书信与深情厚谊,并期许同侪仕途显达,尽显宋代士人同年交游之雅趣。

译文

当年琼林苑春光和暖时分别,如今重叙旧好如公这般实在稀少。 劳烦您从远方寄来鱼腹藏书,幸得我们如乌鹊绕枝般相依相聚。 初设筵席虽辜负了军中酒食之约,但您的余爱终究如冬日暖阳般温暖人心。 从此吴门之地将传颂此番盛会佳话,不久便可见凤凰衔着丹诏飞来报喜。

注释

琼林:宋代赐新科进士宴饮之所,代指登第之时。 分违:离别,分别。 鱼腹一书:古乐府有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”句,代指书信。 鹊枝三匝:化用曹操《短歌行》“绕树三匝”,喻指友人辗转相依、情谊深厚。 兵厨:指军中或官府厨房所备酒食,此处代指宴席约定。 赵日晖:即赵盾之日,典出《左传》,喻指冬日可爱、令人温暖的恩泽或情谊。 丹诏:皇帝用朱笔书写的诏书。 凤衔飞:传说凤凰衔诏而至,喻指朝廷征召或升迁的喜讯。

赏析

此诗用典精切而情感真挚,首联以“琼林春暖”起兴,今昔对照凸显同年情谊之珍贵。颔联“鱼腹”“鹊枝”二典对仗工稳,既写书信往来又状相依之情,意象生动。颈联转写宴席虽简而情意深厚,“赵日晖”之喻将抽象关怀化为可感暖意,颇具匠心。尾联由眼前雅集展望前程,以“丹诏凤衔”收束,格调昂扬而不失雅致。全诗融叙事、抒情与祝愿于一体,语言典雅温润,典型体现了宋代士大夫同年唱和中重情尚礼、含蓄蕴藉的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王艺的其他作品