提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐子寿赠同年友人之作,抒发人生聚少离多之慨,感念对方提携之情,并追忆昔日同登科第的荣光与对友人仕途高升的期许。
译文
人生之中相聚太少,别离睽违总是太多,
能够尊酒相随、把盏共饮的机会更是稀少。
我感叹自己如散木般无用,有谁能加以赏识?
幸赖您手持华贵符节出镇一方,使我得以相依。
回想当年我们一同题名雁塔时的意气风发,
如今拖着鞋履追随您于龙门之下,借得夕阳余晖。
相信不久便可见您十行诏书自天而降,
在禁苑高处看您如大鹏横空飞腾、前程远大。
注释
睽违:分离,离别
尊酒:酒杯,代指宴饮聚会
散材:无用之木,诗人自谦才疏学浅
华节:古代使者或官员所持的符节,喻指友人官职显赫
鴈塔:即雁塔,唐代新科进士题名之处,代指科举及第
曳屣:拖着鞋子,形容急切追随或恭敬趋附
龙门:比喻名望崇高之人或科举登第之门
十行:指皇帝诏书,古称“十行俱下”形容阅文迅速,此处代指朝廷任命
禁涂:宫禁之路,代指朝廷中枢要地
赏析
本诗情感真挚深沉,融身世之感与友情于一体。首联以“会少”“复稀”叠叹聚散无常,奠定怅惘基调;颔联“散材”自谦与“华节”尊友形成对照,凸显知遇之恩;颈联用雁塔题名、龙门夕晖二典,将昔日荣耀与当下依附巧妙勾连,时空交错而情意绵长;尾联以“十行来日下”“横飞”作结,既是对友人升迁的笃定预言,亦暗含自身托庇之愿。全诗对仗工稳,用典贴切,在宋人酬唱诗中兼具典雅与深情,展现了士大夫阶层特有的交际美学与命运共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。