诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登虎丘寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵善俊登临苏州虎丘云岩寺所作七律。诗人借秋日重阳登高之机,抒发洗尽宦海尘心、寄情山水名胜的旷达情怀与超脱之志。

译文

我本拥有家乡山水与茂密树林,若闭门不出怎肯再去寻幽探胜。 偶然来到这千古闻名的云岩寺,仿佛洗净了三生以来的仕途尘心。 竹制井绳不停汲水泉声潺潺流淌,青苔虽厚也难掩试剑石上的深深剑痕。 趁着秋晴借得重阳佳节的雅意,带领宾客登高望远一同醉饮吟诗。

注释

家山:故乡的山水,代指归隐之地。 幽寻:探寻幽僻胜景。 云岩寺:即苏州虎丘寺,因建于云岩山上而得名。 三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处极言时间之久或执念之深。 宦海心:追逐功名利禄的仕途之心。 竹绠:汲水用的竹制绳索。 剑痕:指虎丘试剑石传说吴王阖闾试剑所留痕迹。 重阳意:重阳节登高赏秋、饮酒赋诗的传统雅趣。

赏析

此诗融写景、抒情与怀古于一体,语言清丽而意境深远。颔联“洗尽三生宦海心”以夸张笔法直抒胸臆,将自然胜境对心灵的涤荡作用推向极致,堪称全篇诗眼。颈联视听结合,“泉溜响”衬出山林幽静,“剑痕深”勾连历史沧桑,动静相宜且富含文化底蕴。尾联点明重阳登高主旨,以“共醉吟”收束,尽显文人雅士超脱尘俗、寄情山水的旷达襟怀,情感真挚而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵善俊的其他作品