提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人李孚残篇,以宫柳之恒常反衬王朝兴废之无常,借自然景物抒发深沉的历史沧桑感与人事代谢之悲慨。
译文
宫苑中的柳树并不知晓朝代兴衰更替的往事,
每当春天来临,它依旧长出纤细柔嫩的绿条。
注释
宫柳:皇宫禁苑中种植的柳树,常作为宫廷或王朝的象征。
兴废:指朝代的兴盛与衰亡、政权的更迭变迁。
纤纤:形容柳条细长柔美、轻盈摇曳的样子。
赏析
此联运用拟人与对比手法,赋予宫柳以“不知”的人格化特征,实则暗讽人世对兴亡的执念。柳树年年逢春复绿,生机盎然,与王朝盛衰形成强烈反差,凸显自然永恒而人事短暂的哲理。语言平易却意蕴深长,“还是”二字饱含无奈与苍凉,将历史虚无感融入寻常春景之中。虽仅存断句,却以小见大,承袭晚唐咏史遗韵,堪称宋诗中借物抒怀、寓理于景的佳构,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。