提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释法空向友人曹𪟝乞资之作。诗人自述十年漂泊、生计困顿之状，借典故婉陈求助之意，于萧瑟秋风中抒发羁旅愁怀与身世之悲。
译文
江湖漂泊如梦般已过十个春秋，草鞋未曾踏过权贵车马扬起的尘烟。
只想着了却今日的生计便算今日，哪料到一身未脱愁苦又添新愁缠身。
贫寒的南阮本应愧对富贵的北阮，越地之人怎好连累秦地的故交。
萧瑟西风不仅吹拂着天涯游子，更吹老了客居之人新生的白发。
注释
乞赀：乞求钱财资助
芒鞋：草鞋，僧人或隐士常穿，代指清贫行脚生活
马头尘：车马奔驰扬起的尘土，喻指仕途或富贵场
南阮、北阮：晋代阮氏家族分居南北，南阮贫而北阮富，后以喻贫富悬殊的亲友
越人、秦人：分指不同地域之人，此处借指自己与对方，言不应以己之困累及他人
赏析
此诗以“梦”起笔，将十年江湖漂泊化为虚幻一叹，奠定苍凉基调。“只知今日了今日”直白道出僧人化缘度日、朝不保夕的窘迫，与“一身愁一身”形成回环往复的愁绪张力。颈联巧用南阮北阮典故，既自谦贫寒，又以越人秦人之喻委婉表达不愿拖累友人的自尊，使乞资之举不失风骨。尾联以西风意象收束，将自然之风与人生迟暮相融，“吹老白发新”以动态写衰老，羁旅之愁与岁月之悲交织，含蓄深沉，尽显宋诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。