提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人雍大椿游历东岩寺所作，记述探访隐于东山的古刹见闻，描绘佛殿金碧与摩崖石刻之胜，抒发对古迹兴废的感慨及发现幽秘胜境的欣喜之情。
译文
精舍隐藏在东山之中，气象庄严，竹柏森森。
步入寺门只见佛像壁画精美，晓日映照下金碧辉煌。
向来只闻东岩寺之名，起初并未亲见其遗迹。
在隐庵中得遇梁秀禅师，偶然相逢共话往昔渊源。
临行前他急切地为我指点，说云雾缭绕的石阶上曾有仙人飞升。
这才知道苍翠山色深处，青石壁上刊刻着洞穴造像。
莓苔掩映着龙象雕刻，残缺的井壁中贮藏着灵泉。
开山建寺始于唐乾元年间，断碑残碣仅余模糊字迹。
遥想当年经营此地的前辈高僧，寺院兴废至今已经历几度变迁。
我平生怀有寄情泉石之心，到此欣然而有所寄托。
可惜这荆棘丛生之地，至今仍阻碍着游人的足迹。
谁能发掘其中的幽秘胜境？今日澄澈观览全赖禅师指引。
注释
精庐：佛寺或僧人修行之所。
觇：窥视，引申为亲眼看见、探访。
邂逅：不期而遇。
夙昔：往日，从前。
云磴：高耸入云的石阶。
双舄：典出王乔飞凫，喻指仙迹或高僧行踪。
翠微：山气青绿幽深之处，代指深山。
刊：雕刻。
龙象：佛教语，此处指石刻佛像或护法神兽。
缺甃：破损的井壁或池壁。
乾元：唐肃宗年号，点明寺院始建年代。
耆旧：年高望重之人，此指开山前辈。
泉石心：寄情山水林泉的志趣。
畴：谁。
澄观：清净观览，亦暗合唐代华严宗高僧澄观之名，或指心境澄明地观赏。
赏析
此诗以游踪为线索，结构严谨，由远及近层层深入。诗人先写寺院外观之庄严与内殿之金碧，继而通过僧人指点发现摩崖石刻与灵泉等隐秘胜景，叙事富有转折之趣。“莓苔暗龙象，缺甃贮灵液”一联尤为精妙，以“暗”字写出古迹被岁月侵蚀的沧桑感，以“贮”字赋予残井以灵动生机，对仗工稳而意境幽邃。全诗融写景、叙事、考据与抒情于一体，既表达了对佛教艺术与自然山水的赞叹，又流露出对古迹湮没的惋惜及探寻幽秘的欣慰，体现了宋诗重理趣与考证的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。