提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代绍兴士人题于鸣山祠的言志之作,借赞颂神祇威灵抒发抗金复国之志,表达了待时而动、扫平外侮的强烈爱国情怀与豪迈气概。
译文
自从您显圣击退牛昌隐之后,
赫赫威风便震动了四海寰宇。
等到我谋略得以施展的那一天,
定当与您一同扫平完颜氏敌军。
注释
牛昌隠:相传为侵犯地方的贼寇或敌将,被鸣山祠神祇显灵击退。
海寰:指天下、四海之内,极言影响范围之广。
谋用:指个人的抗金谋略得到朝廷采纳并付诸实施。
完颜:金国皇族姓氏,此处代指金朝侵略者。
赏析
此诗语言质朴刚健,气势雄浑。前两句以叙事起兴,借神祇显圣退敌之典故渲染威震天下的声势,为后文抒情蓄势。后两句笔锋一转,由颂神转为言志,将个人抱负与神明威灵相联结,“同共扫完颜”一句掷地有声,既是对神力的信赖,更是诗人矢志抗金、收复失地的铁血誓言。全诗神人合一,豪气干云,展现了南宋士人在民族危亡之际不屈的战斗精神与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。