提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代林大中题咏椿桂堂之作,借椿树与桂枝意象赞颂家族诗礼传家、子孙贤孝且长辈康健,寄托对门庭昌盛与天伦之乐的美好祝愿。
译文
以诗书礼教培育子弟,历经岁月积淀深厚,
美名流传至今日,正可见上天眷顾之心。
桂树枝叶竞相秀美,椿树长青永不衰老,
宽绰地占据着堂前十亩浓密的绿荫。
注释
诗礼:指《诗经》与《周礼》,代指儒家传统教育与家风传承
栽陪:栽培陪伴,喻指长期悉心教养子弟
流芳:流传美好的名声或德行
天心:上天的意旨,此处指天道对积善之家的福佑
桂枝:比喻科举及第或才德出众的子孙
椿:大椿树,象征长寿的父亲或长辈
十亩阴:形容树木繁茂、庇荫广阔,暗喻家族恩泽绵长
赏析
本诗巧用“椿桂”双关意象,将自然物象与伦理教化融为一体。“桂枝竞秀”喻子孙成才,“椿难老”祝尊亲康寿,对仗工稳而寓意深远。首联以“诗礼栽陪”点明家风根基,尾联“十亩阴”既写实景又象征家族福泽广被。全语言雅正温润,情感真挚而不张扬,体现了宋人重理趣、尚教化的审美特质,是题赠类诗歌中融景、情、理于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。