提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代战乱频仍之际,诗人夜宿客中闻警柝之声,感时伤乱而彻夜难眠,抒发了忧国忧民与壮志难酬的深沉悲慨。
译文
深夜里满城巡夜的梆子声喧闹不绝,
客舍中半盏青灯摇曳牵动游子愁心。
战火烽烟尚未平息令人无法安睡,
只愿手持长剑倚靠高峻山岭守望疆土。
注释
警柝:古代巡夜报更或示警用的木梆。
半壁:指墙壁的一半,形容灯光昏暗微弱。
客心:羁旅在外之人的思乡忧国之情。
烽火:古时边防报警的烟火,此处代指战争。
危岑:高耸险峻的山峰。
赏析
全诗以声起兴,以景衬情,艺术感染力极强。首句“满城警柝”渲染出战乱时代紧张压抑的氛围,次句“半壁青灯”以微弱孤光反衬内心波澜,视听结合勾勒出客子不寐之态。后两句直抒胸臆,“眠不得”三字道尽忧国之痛,结句“欲将长剑倚危岑”化用典故,将个人愁绪升华为守土卫国的豪情,却又暗含报国无门的悲凉。语言凝练沉郁,情感由抑转扬再归于苍凉,展现了宋人忧时伤世的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。