提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代钟炤之残句,借商岩霖雨与舜殿薰风两个典故,喻指贤臣辅政如甘霖济世、仁君德化似暖风拂人,寄托对清明政治的颂扬与向往。
译文
及时雨化作商岩之下滋润万物的甘霖,
和煦风带来舜帝殿堂里教化百姓的仁风。
注释
霖:久下不停的雨,此处喻指恩泽或贤才济世之功。
商岩:即傅岩,殷商贤相傅说版筑之处,后以代指贤臣隐居待聘之地。
薰:和暖、芳香,形容风气淳厚温和。
舜殿:虞舜之朝堂,象征圣王治世与德政教化。
赏析
此联虽仅两句,却对仗工稳、用典精切。上句以“商岩雨”暗合傅说出仕济民之典,将自然霖雨升华为贤相辅政之恩泽;下句以“舜殿风”呼应《南风歌》中解愠阜财之意,喻仁君德化如春风化雨。全联无一字直涉人事,而圣贤气象自现,体现了宋诗重理趣、尚典雅的审美取向。语言凝练含蓄,意象庄重温润,在残篇断句中仍可见作者对理想政治秩序的深切追慕与高度概括力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。