提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶延寿咏泉州佛教兴盛之残句,赞颂当地自古高僧辈出,清溪两岸岩寺再度复兴,反映宋代闽南禅林繁荣景象。
译文
自古以来我们泉州便涌现出许多奇异高僧,
如今清溪两岸的岩寺又再度兴盛起来。
注释
吾泉:指泉州,作者以第一人称代指家乡。
异僧:指德行高超、事迹非凡的僧人。
清溪:泉州境内溪流名,泛指当地山水胜境。
两岩:指清溪沿岸的两处岩寺或山岩道场。
兴:复兴、兴盛。
赏析
此联语言质朴而意蕴深厚,以“自昔”与“今又”形成时间纵深,勾勒出泉州佛教绵延不绝的法脉传承。“异僧”二字既彰高僧卓绝,又暗含地方文化自信;“两岩兴”则以具体地理意象承载宗教复兴之实感,避免空泛颂扬。全句无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗重理趣、尚实录的艺术特色,亦折射出宋代闽南地区禅宗鼎盛、人文荟萃的时代风貌,具有鲜明的地域文学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。