提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人祖世英游历洞庭山三学院时所作，借访禅问道、追忆仙踪，抒发对高士风骨的仰慕与超脱尘俗、羽化登仙的隐逸情怀。
译文
洞庭山是天下奇绝之地，山峦百转千回宛如盘绕的青色螭龙。
金堂玉室被白云深锁，其中有仙人曾在此栖居流连。
方睛秀骨的郭文举，身着青鞋携孤剑走出岩户。
他来到此地拜访禅翁，一同清扫松花共谈太古之道。
忽然驾云升天而去，西归时只留下一只鞋埋在山野。
声名流布身影消散竟如此迅疾，故山之上唯有松风清越长存。
道师怀古兴致不浅，堂宇横列迎接着苍翠峰峦。
悠悠遐想那山中之人，仿佛仍见其水带云衣在眼前飘动。
五月的凉风吹拂浮尘，蕉旗竹簟在空阶上轻轻摇曳。
我箕踞而坐发出长啸，月光飞射穿透云层照亮楼阁。
寸心浩荡飘逸于天外，欲离去又驻足姑且徘徊。
永远怀念西山五色神药，服下便能羽化飞升登上蓬莱仙境。
注释
青螭：传说中无角的龙，此处喻指蜿蜒起伏的山势。
金堂玉室：道教传说中神仙居住的华美宫室。
栖迟：游息、隐居之意。
郭文举：即晋代隐士郭文，字文举，曾隐居余杭大涤山修道。
朅来：去来，此处指前来。
拏云：犹言凌云、驾云。
只履：典出达摩祖师“只履西归”，喻高僧或仙人逝去后仅留遗迹。
岩坰：山野郊外之地。
翠𪩘：青翠险峻的山峰。
蕉旗：以芭蕉叶制成的旗帜或装饰物。
竹𥶙：竹编的坐席或帘子。
箕踞：两腿张开而坐，形如簸箕，示不拘礼法、洒脱自在之态。
五色药：道教传说中可令人长生羽化的仙药。
赏析
此诗融山水奇景、仙道传说与个人情志于一体，意境缥缈超逸。开篇以“青螭”喻山势，气象雄奇；中段追慕郭文举“只履西归”之迹，虚实相生，寄托对高士风骨的深切仰慕。末段“月光飞射云楼开”一句尤为精警，以动态光影破静夜沉寂，映衬诗人“寸心浩荡”的精神境界。全诗语言清丽而不失骨力，情感由怀古转入自适，终归于羽化登仙之愿，展现了宋人游仙诗中少见的旷达与灵动，兼具禅意与道趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。