提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代莫若晦登临震山岩所作七律,描绘山岩孤峻、视野开阔之景,抒发登高饮酒、超脱尘俗的旷达襟怀与诗酒豪情。
译文
一座山岩孤高峻峭,超拔于世俗尘埃之上,
向下俯瞰,僧舍佛寺宛如七宝楼台般庄严。
鸿鹄在高空翱翔,毫无阻碍地自由飞去,
浮动的山峦似含深情,供人尽情眺望而来。
迎着清风谈笑,声音飘飘然传向远方,
举杯畅饮,胸襟豁达开朗,无拘无束。
不要惊讶我写出的诗句为何如此精妙,
那是醉后的诗魂从明月旁边飞回所得。
注释
孤峻:孤高陡峭,形容山势挺拔独立。
僧坊:僧人居住的房舍,泛指寺院。
七宝台:佛教语,指以七种珍宝装饰的楼台,此处喻指山下寺庙华美庄严。
鸿鹄:即天鹅,常用来比喻志向高远或超凡脱俗之人。
浮山:指云雾缭绕中若隐若现的山峦,或指远处浮动之山影。
落落:形容胸怀开阔坦荡、不拘小节的样子。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“孤峻”立骨,奠定超逸基调;颔联借鸿鹄凌空与浮山有情,虚实相生,拓展空间意境。颈联由景入情,“飘飘远”与“落落开”对仗工稳,尽显名士风流。尾联构思奇巧,将佳句归因于“醉魂飞自月边回”,化用李白捉月传说而翻出新意,既呼应前文举酒临风之态,又以浪漫想象收束全篇,使诗情与酒兴、月色浑然一体,淋漓尽致地展现了宋人登高赋诗时物我两忘、神游太虚的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。