提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此残句出自宋代杨兴宗,反映王安石新学盛行时士人趋附之风。诗人以藏书石室之典,讽喻世人因金陵新说而争相秘藏新经的学术乱象。
译文
想要寻得一部书珍藏于石室之中,
只因为那是源自金陵的新学说。
注释
石室:古代皇家或私家藏书之所,喻指珍贵典籍的收藏地。
新说:指王安石在金陵创立并推行的新经义学说,即“荆公新学”。
金陵:今南京,王安石晚年退居讲学之地,代指其学术流派。
为缘:因为,由于。
赏析
此联虽仅两句,却以小见大,折射北宋中后期学术政治化的特殊生态。“石室”本藏圣贤旧典,今却为“新说”而设,形成强烈反讽。诗人未直斥新学是非,而以“要得”“为缘”的因果句式,冷静揭示士人盲目趋时的心理动机。语言质朴而意蕴深沉,将时代学风之变凝于十四字中,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特质,堪称以诗证史的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。