提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代晁子东追和先贤韵脚、题咏精舍之作。诗人借描绘清幽僻静的书院环境,颂扬前贤道德声教万古长存,并在瞻仰遗像时寄托了深沉的缅怀与凄婉之情。
译文
几间茅屋俯临着清澈的溪流,
众多求学之士满门在此栖身修习。
地处偏僻任凭山云随意聚散,
林木幽深也不妨碍太阳东升西落。
崇高伟大的道德风范千年犹在,
令人敬畏的声誉谋略万古齐同。
瞻仰先贤遗像不禁再三叹息,
满庭荒烟蔓草更添无尽凄凉。
注释
赓韵:依他人原诗韵脚作诗唱和。
精舍:指学者讲学或隐居读书之所。
数椽:形容房屋简陋狭小。
任从:听凭,任由。
巍巍:高大崇高的样子。
凛凛:令人敬畏、严肃貌。
声猷:声誉与谋略,亦指美好的名声与功业。
载瞻:瞻仰,恭敬地观看。
太息:出声长叹。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以“茅屋”“清溪”勾勒精舍清雅之境,颔联借云日自在喻示治学心境之超脱。颈联转入议论,以“巍巍”“凛凛”叠词盛赞先贤道德文章不朽,气象庄重。尾联由理入情,“三太息”与“烟草余凄”将崇敬化为苍凉悲慨,以景结情,余韵悠长。诗中既有对理学精神的礼赞,又含物是人非的感伤,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。