提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李伯敏闻陆九渊讲学后所作,阐发心学要旨。诗人借陶渊明无弦琴之典,强调学问根本在于本心体悟,而非外在枝叶考索,体现了南宋心学重内省、轻训诂的学术取向。
译文
世人纷纷扰扰在枝节末叶上漫无边际地推求探寻,
殊不知学问的根本源头其实只在于自己的本心。
不要嘲笑陶渊明弹奏没有琴弦的古琴,
那无声之中正蕴含着令人再三叹赏的深远余韵。
注释
枝叶:喻指繁琐的经书训诂与外在知识考索
根株:喻指学问的根本与本心本体
陶靖节:即东晋诗人陶渊明,谥号靖节先生
无弦:指陶渊明蓄无弦琴一张,每酒适辄抚弄以寄其意
个中:其中,指无弦琴所寄托的境界
遗音:未尽之音,喻指超越言语形式的深层意蕴
赏析
此诗以理入诗却不见枯涩,巧用比喻与典故将抽象心学具象化。首二句以“枝叶”与“根株”对举,鲜明揭示陆九渊“发明本心”的学术主张,批判当时学者溺于章句训诂之弊。后二句借陶渊明无弦琴典故,将心性修养比作超越声色的精神共鸣,“三叹有遗音”既赞陶公高致,更暗喻心学体悟如无声之乐,妙在言外。全诗语言平易而意蕴深邃,实现了哲理阐释与审美表达的有机统一,是宋代理学诗中兼具思辨与诗意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。