提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述作者与理学家朱熹同宿清虚庵时论道情景,通过问答形式表达对心性修养妙谛的领悟,展现宋人融合理学与道家意象的独特审美情趣。
译文
在幽静的书斋中相对而坐,共同探讨修身养性的功夫,
试问先生是否真正识得这其中的奥妙?
一旦悟透了这里面真正的玄妙诀窍,
才相信人间确实存在着如仙境般的壶中天地。
注释
晦庵先生:南宋理学家朱熹的号
功夫:指儒家修身养性、涵养心性的实践与境界
识此无:即“识此否”,询问是否领会其中真谛
仙壶:典出《后汉书·费长房传》,喻指超脱尘俗的精神境界或内在心性世界
赏析
本诗以质朴语言承载深邃理趣,将理学修养与道教意象巧妙融合。“幽斋共坐”营造出静谧论道氛围,“借问”一句既显谦逊又暗含机锋。后两句由问转悟,“真妙诀”指向心性本体之证悟,“仙壶”化用壶公典故,将抽象的道德境界具象化为可感知的精神桃源。全诗不事雕琢而理致盎然,体现了宋诗以理入诗、即事明理的典型特征,在平淡对话中寄托了对圣贤境界的真切向往与自信体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。