提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代赵雄残诗,以夸张笔法极言某山胜景之绝。虽全篇已佚,仅存两句,却道尽游人对名山核心景观的执着与遗憾之情。
译文
倘若三十六座主峰未曾亲身登临,
那么即便踏遍青山,也如同从未游览过一般。
注释
三十六峰:泛指山中众多奇峰胜景,亦或特指某名山核心峰群,此处代指最精华的景观。
如不到:如果未能抵达、未能亲至。
还似:仍然好像,依旧如同。
不曾游:没有游览过,意指此前的游历毫无意义。
赏析
此联以假设反衬手法,将“三十六峰”确立为游山的绝对核心与灵魂所在。诗人不言其美,而通过否定其余青山的价值来凸显其不可替代性,逻辑峭拔,语势决绝。这种“非此即彼”的极端表达,既体现了宋人尚理趣、重体验的审美倾向,又饱含对极致山水的深切向往与执着。虽为残句,却因情感浓烈、立意新奇而自成佳构,令读者对那未得见的三十六峰心生无限遐想,堪称以少胜多的点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。