提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代盖经游览道教名山洞霄宫所作七律。诗人于闲暇日探幽寻胜，描绘洞天福地之清绝仙境，寄托了对超脱尘俗、向往仙道的隐逸情怀与精神追求。
译文
闲暇之日探寻幽境进入洞霄宫，攀援藤萝抚摸山石浑然忘却劳累。
大地环抱九锁山使仙都隐秘深藏，群山倚靠一峰凸显天柱之高峻。
夜阑人静时仿佛有仙人吹奏凤笛，月色明朗中似见帝子挥下雪白旌旗。
清晨庭院中佩环之声寂然无声，不时传来胎禽在深远水泽边的鸣叫。
注释
洞霄：即洞霄宫，位于浙江余杭大涤山，为唐宋著名道教宫观。
九锁：指洞霄宫所在的九锁山，因山势如九重锁钥而得名。
閟：幽深隐秘，闭藏不通。
天柱：指大涤山主峰天柱峰，亦暗合道教洞天福地之说。
凤笛：传说中仙人所吹之笛，声如凤鸣。
帝子：指神仙或天帝之女，此处泛指仙界神灵。
雪旄：饰以白色牦牛尾的旗帜，形容月光下仙仪之洁白庄严。
佩环：古人衣带上系挂的玉饰，行走时发声，此指仙人踪迹已杳。
胎禽：道教传说中指由胎化而生之仙鹤，象征得道长生。
九皋：深远的水泽高地，语出《诗经》，喻指幽僻高远之境。
赏析
此诗以游踪为线，融实景与仙想于一体。首联写寻幽之兴致，颔联以“九锁”“天柱”勾勒洞天形胜，气象雄奇。颈联转写夜景，借“凤笛”“雪旄”营造空灵缥缈的仙境氛围，视听交融，想象瑰丽。尾联以动衬静，“胎禽唳九皋”既点破晓之寂寥，又暗寓仙家遗韵悠长。全诗语言清丽典雅，意境幽邃，将山水之胜与道教玄思完美融合，展现了宋人游仙诗特有的理趣与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。