提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕𪪑酬和刘颖、呈赠张经略之作,赞颂张氏镇守边疆的威望与文治武功,兼抒追随贤达之仰慕情怀。
译文
您隐然身负重任,威名镇压边塞风尘,
军帐中号令一出,便如风生般激励士卒。
壮丽江山真能助益您的诗情才思,
赫赫威声令草木皆知您的大名。
定要让万顷良田惠及百姓如黄宪之德,
绝不将千畦沃土付与酒徒虚度光阴。
安坐之间便使胜游重现旧日景观,
我辈追随之乐,怎能比得上您的荣耀。
注释
重望:崇高的声望与重任
玉帐:主帅所居的军帐,代指军中指挥中枢
得助:得到帮助,此处指江山景物激发诗兴
黄宪:东汉名士,以德行著称,此处喻指仁政爱民
曲生:酒的别称,代指饮酒享乐之事
胜游:美好的游览或盛会
公荣:指晋代王戎,字公荣,以好游宴闻名,此处借指张经略
赏析
本诗艺术特色在于文武并举、用典精切。首联以“压边尘”“风生玉帐”勾勒将领威严,颔联“诗思江山”“威声草木”对仗工稳,将文采与武略融为一体。颈联化用黄宪、曲生典故,既赞其惠民之德,又显其勤政之志,避免阿谀之嫌。尾联以王公荣自况,在谦逊中流露追随之诚。全诗气象恢弘而不失雅致,情感真挚,堪称宋代酬赠边帅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。