提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛公肃酬和友人秉国壁间题韵之作,以禅宗公案入诗,借机锋语探讨参禅悟道之难,体现宋人理趣与禅悦交融的文学风尚。
译文
不必再谈论什么玄妙高深的十种义理,
也无需计较前后三三之类的机锋对答。
试举那“归求”这一则禅门公案来参究,
天下各方丛林中又有几人能够真正参透?
注释
元谈:即玄谈,指深奥玄妙的佛理或清谈议论。
前后俱三:禅宗典故,源自文殊菩萨与无著禅师问答中“前三三后三三”之语,喻指难以言诠的禅机。
归求公案:特指禅宗史上关于向内自省、回归本心以求证悟的著名参究话头。
诸方:佛教术语,泛指各地寺院丛林或各路参禅学人。
参:参究、参悟,指通过思维修习以契入禅理。
赏析
此诗以禅语入诗,语言简峭而意蕴深邃。前两句以否定句式破除对名相与机锋的执着,彰显不落言诠的禅宗立场;后两句转而拈出“归求”公案,以反问收束,既是对友人的勘验,亦是对世人参禅流于形式的慨叹。全诗无一字说理而理趣自现,体现了宋代文人诗禅合一的艺术特色,在平淡语辞中暗藏峻烈宗风,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。