提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何镐登临七台山所作纪游诗,描绘雨后山景之奇险幽邃与光影变幻,借登山悟道抒发超脱尘俗、探求清静道心的隐逸情怀。
译文
一旦登上高耸入云的石阶,手拄藜杖敞开素色衣襟。
追随志趣相投的同游者,口中不说异乡方言。
雨后飞泉如练重重垂落,积聚的烟雾使茂林昏暗。
层叠山峦深远而峭拔,耸立峰峦崎岖又险峻。
仰望仿佛天门豁然开启,俯视似见地户幽深莫测。
朱红山谷收敛了暮色,绛紫云霞结成轻柔帷幕。
高馆凌空直抵天际,山岚散去凌越孤峰。
沧海之上似有赤舄飞过,疏林间散落黄金般夕照。
恍惚间天仙翩然而至,逍遥自在如上帝降临。
雷电在山中屡兴屡灭,日月交替光影深沉。
远寻胜境汲取天地元气,冥思搜求澄澈清净的道心。
注释
青云梯:指高耸入云的山路石阶
杖藜:拄着藜木手杖
素襟:素色衣襟,代指朴素装束或坦荡胸怀
同声客:志趣相投、言语相通的同游者
殊方音:异地口音或方言
重泉:层层叠叠的瀑布或泉水
杳:深远幽暗貌
峭崿:陡峭险峻的山崖
岖嵚:山势崎岖险峻
阚:同“瞰”,俯视或仰视
地户:大地的门户,形容山谷幽深
丹壑:赤红色的山谷
绛霞:紫红色的云霞
抗:高举、支撑,此处指高馆耸立
岚:山中雾气
赤舄:红色鞋子,传说中仙人所穿
疎林:稀疏的树林
黄金:比喻夕阳余晖洒在林间的金色光芒
遐讨:向远处探寻
挹:汲取、舀取
冥搜:潜心搜索、深思
赏析
此诗以游踪为线索,融写景与悟道于一体。诗人善用对仗与色彩词,“丹壑”“绛霞”“赤舄”“黄金”交织出瑰丽奇幻的视觉图景;“仰阚天门开,俯窥地户深”以夸张笔法极言山势之高峻幽邃,气象雄浑。诗中雷电兴灭、日月沉浮的动态描写,暗喻世事无常,反衬出山水永恒的静谧。结句“遐讨挹元气,冥搜清道心”由景入理,将登山体验升华为精神修炼,体现了宋人山水诗重理趣、尚清雅的艺术特色,情感超然物外,意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。