提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐人鉴答复友人杨万里问卜之作,以理入诗,阐明圣人之道已载于典籍,无需外求占卜,体现了宋诗重理趣、尚经学的典型风貌。
译文
听说你焚香祷告想要决断心中疑惑,
既然心无真疑又何必用蓍草龟甲占卜?
圣人自有《周易》等经典传世,
进退存亡的道理难道还不清楚吗?
注释
𦶟:同“爇”,焚烧之意
决疑:解决心中的疑难困惑
卜蓍龟:指古代用蓍草和龟甲进行占卜的仪式
韦编:串连竹简的牛皮绳,代指儒家经典尤其是《周易》
赏析
本诗以议论为诗,语言质朴而理致深婉。首二句以反问破题,直指问卜之非必要,逻辑严密;后二句引“韦编”典故,将个人抉择提升至圣贤智慧的高度,既是对友人的劝勉,亦彰显对经学义理的笃信。全篇无一字写景抒情,却以理性之光烛照人心,体现宋人“以学问为诗”的特色。“进退存亡岂不知”一句尤为警策,语气坚定而不失温厚,将占卜之术转化为道德自觉与经典体认,展现了宋代士大夫内敛自信的精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。