提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵时伐咏兰之作,借移植兰花于庭院之事,赞其傲骨清魂与国香绵延,寄托文人高洁志趣与文化传承之思。
译文
幽深林中狭窄小径上,兰花傲然挺立于晨昏之间,
虽芽叶稀疏零落,但内在的气节风骨依然长存。
是谁将这九畹香草移栽到了炎热的天涯海角,
为清冷的庭院新添了一抹如冷云般淡雅的痕迹。
园圃老翁辨认叶片,知晓这并非寻常漳州品种,
文人墨客欣赏花朵,明白其中蕴含着楚地忠魂。
从此这国之幽香在春日里绵延不绝,
在和煦风光中繁衍生息,子孙世代长青。
注释
瘦径:狭窄幽僻的小路
牙发:指兰花初生的嫩芽与叶片
九畹:泛指大片兰田,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”
炎海:指南方炎热偏远之地
漳种:指福建漳州所产兰花,宋代名品
楚魂:指屈原忠贞高洁的精神品格
国香:兰花的雅称,喻指君子之德
光风:雨后初晴时的和风,常与兰花并提
赏析
此诗托物言志,以兰喻人,艺术特色鲜明。首联以“瘦径”“傲朝昏”勾勒兰花孤高清绝之姿,“气骨存”三字点明主旨。颔联用“九畹”“楚魂”典故,将兰花与屈原精神相连,赋予其深厚文化内涵。颈联通过“圃翁”与“墨客”的对比认知,凸显兰花超越凡俗的象征意义。尾联“国香春不断”寄寓文化薪火相传的美好愿景。全诗语言清雅,意象高洁,既赞兰花形神兼备之美,更抒发了对君子人格与文化命脉绵延不息的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。