提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵时朴游览黄塘岩所作五律,描绘石室玲珑通透、钟乳垂悬如幡的奇景,借僧人之语引出岩水通龙宫的传说,展现自然造化之妙与幽邃神秘之境。
译文
平地上矗立着天然石室,门窗孔窍玲珑剔透、空旷通达。
层层石门深邃奇特,令人怀疑是鬼神开凿;盛夏六月置身其中,却觉凉气直通天宇。
钟乳石孔滴下的水珠宛如细雨连绵,垂悬的石幔似幡幢在风中飘舞。
听僧人说这岩下流水幽深曲折,一直通往骊龙居住的宫殿。
注释
石室:天然形成的岩石洞穴
户牖:门窗,此处指岩壁上天然透光的孔窍
鬼凿:形容地貌奇险精巧,非人力所能为
乳窦:钟乳石上滴水的小孔
幡幢:佛教仪仗中的旗帜与伞盖,喻指形态各异的钟乳石
窈窕:幽深曲折貌
骊宫:传说中骊龙所居的水底宫殿
赏析
此诗以工笔细描见长,颔联“重门疑鬼凿,六月与天通”对仗精切,以“鬼凿”状岩洞之奇崛,以“天通”写暑中清凉,虚实相生,极具张力。颈联巧用比喻,将钟乳滴水比作雨丝,石幔比作舞风幡幢,化静为动,赋予岩石以生命韵律。尾联借僧言点出岩水通龙宫的传说,由实景转入玄想,拓展了诗歌的意境空间。全诗语言清丽而不失古拙,既显宋诗理趣,又存山水灵韵,于方寸石室中见天地造化之神奇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。