诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白鹤岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵与槟游历白鹤岩所作山水诗,描绘奇险幽邃之景,借瀑布雷鸣联想神公鞭蛟,末句由山僧避世引出对百年内乱的感慨,寄寓深沉家国之思。

译文

六丁神劈开两面石壁,不知始于哪一年。 中间形成一个空洞,可以延请几位宾客。 我来拂拭石头坐下,侧耳倾听流水潺潺。 古老榕树遮蔽天际缝隙,一道瀑布穿过峡谷高悬。 四季积聚着雨露,正午时分仿佛饮下虹霓烟霞。 山神忽然震怒,想必是要鞭打潜伏的蛟龙。 至今空山仍受惊扰,茂密野草连着飞溅的泉水。 适宜弹奏松风琴曲,又听闻铁笛声传来。 山中僧人避开我吟诗,饮着溜水枕着苔藓安眠。 感怀国内动乱之时,轰轰烈烈已百余年。

注释

六丁:道教传说中掌管山岳的神灵,此处喻指自然造化之力。 崆峒:本为山名,此借指山中空旷深邃的洞穴或谷地。 潺湲:形容水流缓慢而连续不断的声音。 天罅:天空的缝隙,极言峡谷狭窄高耸、仰视仅见一线天光。 亭午:正午时分。 潜蛟:潜伏在水中的蛟龙,古人常以蛟龙兴雨解释瀑布轰鸣。 松琴操:即《风入松》等古琴曲,象征高洁隐逸的情致。 侬:吴语方言,意为“我”,诗人自称。 饮溜:承接屋檐或岩壁滴下的流水饮用,形容山居生活清苦简朴。 内讧:指国家内部的战乱纷争,此处暗指南宋以来的社会动荡。 鼎鼎:形容声势浩大或时间长久,此指内乱持续之久、影响之深。

赏析

此诗以奇崛笔法写白鹤岩之险幽,开篇“六丁开两壁”以神话起势,奠定雄奇基调。中段视听交融,“古榕蔽天罅,一瀑穿峡悬”对仗工稳,画面感极强;“神公忽震怒”将瀑布轰鸣拟作神鞭潜蛟,想象瑰丽,化静为动。后段由景入情,松琴铁笛衬出超逸之境,山僧避赋枕苔眠更显孤高。结句“兴怀内讧日,鼎鼎百余年”陡然转折,从山水清音跌入历史沉痛,以百年内乱反衬山中之静,寄托了诗人对时局的忧愤与无奈,使全诗意境由幽邃升华为苍凉深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵与槟的其他作品