提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人闻人符题咏清习阁之作,描绘春日清晨山阁读书赏景的闲适画面,借溪山暮钟寄托淡泊世味、沉醉诗愁的隐逸情怀。
译文
清晨卷起书卷静坐,掀开帘幕向远处山峰作揖致意。
浓云还留着夜宿的湿润,甘美的春雨沐浴着春日容颜。
对世俗滋味生来便觉淡薄,吟诗的愁绪到晚年愈发浓重。
溪光山色怎么也看不够,又听见暮色中楼阁传来的钟声。
注释
清晓:清晨时分
揖:拱手行礼,此处拟人化表达对远峰的敬意
腻云:浓密润泽的云彩
宿润:夜间留存下来的湿润之气
膏雨:滋润万物的及时好雨
世味:人世间的功名利禄等俗世滋味
诗愁:因吟诗而生的感怀与愁绪
暮楼钟:傍晚时分楼阁上传来的钟声
赏析
此诗以清雅笔触勾勒山阁春晨图景,艺术上善用拟人与通感。“开帘揖远峰”赋予自然以人格,尽显诗人对山水的虔诚;“腻云”“膏雨”从触觉与视觉双重渲染春雨的温润质感。情感脉络由景入情,从晨起读书的闲适转向“世味薄”“诗愁浓”的人生慨叹,尾联以“看未足”与“暮楼钟”收束,将未尽的赏景之兴融入悠远钟声,余韵绵长。全诗语言清丽而不失沉郁,在淡泊中见深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。